美达菲学校作为一所十五年一体化的高品质私立学校，以**的教学质量和优异的办学成绩赢得了家长们的广泛认可。学校始终致力于招收具有积极学习态度、优异学业成绩和良好综合素质的学生，努力为每位学生开启非凡的学习之旅。
As a high-quality private school for 15 years, MacDuffie School has won wide recognition from parents for its excellent teaching quality and excellent performance. The school has always been committed to recruiting students with a positive learning attitude, good academic performance and comprehensive quality, and strives to start an extraordinary learning journey for each student.
学校始终坚信教育教学质量是衡量一所学校的首要标准。通过教学分层、作业分层、辅导分层、精准规划和合理安排学习时间等多方面措施，全面提升教学成果。学校不断推动竞赛拓展和创新课堂，许多学生在小初阶段参加像剑桥、托福等系统英语能力学习，各类科技竞赛也取得了优异成绩，充分展现学校对教学质量的严格要求，得到家长和社会的广泛认同。The school always believes that the quality of education is the primary measure of a school. Through teaching stratification, homework stratification, guidance stratification, precise planning and reasonable arrangement of learning time and other measures, comprehensively improving the teaching results. The school continues to expand and innovate in the classroom. Many students participate in systematic English learning, such as Cambridge and TOEFL at the beginning of primary school. Various science and technology competitions have also achieved excellent results, fully demonstrating the school's strict requirements on teaching quality, which has been widely recognized by parents and the local community.学校一直秉承“怀中国心 · 做世界人”办学理念，鼓励学生懂得尊重和欣赏多元文化，重视融合与交流，不断拓展视野和眼界。鼓励学生追求集体、正直、尊重、创造力、领导力和**，旨在塑造学生良好的思维习惯与高尚的道德情操，帮助学生未来成为一个有价值、有责任心、尊重多元文化，具有国际化视野和领导力的世界公民。
The school has always adhered to the school philosophy of “a global vision with a Chinese heart", encouraging students to respect and appreciate diverse cultures, attach importance to integration and communication, and constantly expand their vision and horizon. Students are encouraged to pursue community, integrity, respect, creativity, leadership and excellence, aiming to shape students' positive thinking habits and noble moral sentiments, and help students become a valuable, responsible, respectful, international leader in the future.小学部在南开区教育教学的测试评估中名列前茅；初中部各学科攀升至南开区前列；高中部中考录取分数线连续三年有了大幅提升；高中出国留学方向毕业生全部进入TOP100的海外高校，部分学生考入世界前三十的名校。The primary school is among the top in the test and evaluation of education and teaching in Nankai District; the middle school has climbed to the top in Nankai District; the admission score of the high school has been greatly improved for three consecutive years; all the high school graduates enter overseas top 100 universities, and a number of students are admitted to the top 30 universities in the world.美达菲学校在师资方面具备显著优势，其中近50%教师拥有硕士研究生以上（包括博士）学历，外籍教师总计超过30人。此外，学校大力推进“**人才引进计划”，重点引进省市级名校的学科带头人、竞赛教师以及跨学科人才，进一步提升学校整体的师资水平和教学质量。MacDuffie School has significant advantages in terms of it’s teachers, nearly 50% of whom have master's degree or above (including doctor's degree), and there are more than 30 international teachers. In addition, the university vigorously promotes the "Excellent Talent Introduction Plan", focusing on the introduction of academic leaders, competition teachers and interdisciplinary talents from provincial and municipal universities, so as to further improve the overall teaching level and teaching quality of the school.美达菲学校作为本市主干道上景观学校，以新英格兰式建筑风格和超大面积真草草坪而著称。学校配备了多种**的教学设施，包括高尔夫练习场、击剑馆、STEAM教室、各种理科实验室和艺术教室，充分体现了学校对学生全面素质培养的重视和承诺。
As a landscape school on the city's main road, MacDuffie School is famous for its New England style and large area of real grass lawn. The school is equipped with a variety of first-class teaching facilities, including a golf driving range, fencing hall, STEAM classrooms, a variety of science laboratories and art classrooms, which fully reflects the school's attention and commitment to students' overall learning.学校为住宿学生提供高标准住宿公寓，采用“教牧式”管理办法，为学生提供包括身心健康、学习辅导和日常生活等方面的“教牧式”关怀。学校选用国际高端服务集团——法国埃顿（Aden Services）公司为师生提供优质的餐饮和物业服务，让学生和家长亲身感受到在校快乐的学习和生活。
The school provides high standard accommodation for residential students, and adopts the "pastoral" management method to provide students with "pastoral" care, including physical and mental health, study tutoring and daily life skills. The school works with the international high-end service group —— Eton (Aden Services) providing quality catering and property services for teachers and students, so that students and parents can feel comfortable with their life in school.春日明媚，万物始发，天津美达菲学校将于4月13日（周六）举办从幼儿园到高中全学段校园开放日活动。开放日当天，将分享学校特色课程及教育教学理念，让大家更全方位地体验和了解学校。Spring is bright and everything flourishes once again. Tianjin MacDuffie School will hold an Open Day from kindergarten to high school on April 13th (Saturday). During the Open Day, we will share the school's characteristic courses and teaching concepts, so that everyone can fully experience, understand and appreciate life at MacDuffie.
