天津市南开区区委常委、统战部部长王立民一行调研美达菲学校

春节临近，天津市南开区区委常委、统战部部长王立民，区教育局党委书记、局长孙建昆一行莅临美达菲学校调研指导工作，天津美达菲学校袁欣书记及各学部校领导陪同参观。

As the Spring Festival approached, Mr. Wang Limin, member of the Standing Committee of the Tianjin Nankai District and Minister of the United Front Work Department, together with Mr. Sun Jiankun, Secretary of the Party Committee and Director of the District Education Bureau, came to visit MacDuffie School to conduct surveys and guide our work, accompanied by Ms.Yuan Xin, Secretary of the Party Committee of Tianjin MacDuffie School, and the leaders of different departments of the school.

袁欣书记对南开区教育局多年来在美达菲学校发展过程中给予的大力支持表示感谢，王立民部长一行详细了解了美达菲学校办学五年来的发展历程，对学校十五年一体化建设、优质教育资源的发展和品牌特色学校的成果等各方面情况进行了详细介绍。

王立民部长表示美达菲学校的发展成效显著，充分肯定了学校在教育教学、师资力量和学生培养等方面取得的突出成就。他对学校在多元化教育、项目式学习和特色教育教学的努力表示赞赏，并鼓励美达菲学校进一步加强与国内外高水平学府的合作交流，提升教育教学质量和影响力。

Minister Wang Limin considered the development of MacDuffie School to be very effective, and he fully affirmed the outstanding achievements of the school in education, quality of faculty and student cultivation. He appreciated the school's efforts in diversified education, project-based learning and other featured teaching and learning practices. He also encouraged MacDuffie School to further strengthen cooperation and exchanges with domestic and international high-level institutions to keep improving the quality of education and influence.

孙建昆局长对学校近几年来各学部取得的优异成绩给予了充分的肯定，此外，特别提到了美达菲助残慈善义卖大型活动，赞扬美达菲是一所有社会担当的学校，在公益事业上起到了表率作用，他勉励学校不断创新办学理念，培养具有国际视野和创新能力的优秀人才，为南开区教育事业的发展做出更大的贡献。